-
1 amazzone
amazzone s.f.1 (mit.) Amazon3 (fig.) amazon, masculine woman4 ( costume femminile per equitazione) (lady's) riding-habit.* * *[a'maddzone]sostantivo femminile1) mitol. Amazon2) geogr.3) (cavallerizza) horsewoman** * *amazzone/a'maddzone/sostantivo f.1 mitol. Amazon2 ⇒ 9 geogr. Rio delle Amazzoni Amazon (River)3 (cavallerizza) horsewoman*; tenuta da amazzone riding habit; cavalcare all'amazzone to ride side saddle; sella da amazzone side saddle. -
2 riding
['raɪdɪŋ] 1.nome equitazione f.2.modificatore [clothes, boots] da equitazione; [ lesson] di equitazione* * *riding (1) /ˈraɪdɪŋ/A n.4 [u] (di solito con un agg.) percorribilità a cavallo: This trail is easy riding, questo sentiero è cavalcabile senza alcuna difficoltà5 (naut.) ancoraggio; lo stare alla fondaB a. attr.● (naut.) riding boom, asta di posta □ riding boots, stivali da equitazione □ riding breeches, calzoni da cavallerizzo □ riding camel, cammello da cavalcare (o da viaggio) □ riding coat, redingote □ riding costume (o habit), costume da amazzone □ riding crop (o whip), frustino □ riding ground, galoppatoio □ riding horse, cavallo da sella □ riding jacket, giacca da cavallo □ riding kit, corredo da cavallerizzo; attrezzi per l'equitazione □ (naut.) riding lamp (o riding light), fanale di fonda □ riding master, maestro d'equitazione; cavallerizzo □ riding school, scuola d'equitazione; maneggio □ riding stables, maneggio □ riding track, galoppatoio □ Little Red Riding Hood, Cappuccetto Rosso.riding (2) /ˈraɪdɪŋ/n.1 «riding» (stor.: ciascuna delle tre divisioni amministrative dello Yorkshire; sta per «thriding» o terza parte)3 (NZ) divisione amministrativa.* * *['raɪdɪŋ] 1.nome equitazione f.2.modificatore [clothes, boots] da equitazione; [ lesson] di equitazione -
3 ♦ habit
♦ habit /ˈhæbɪt/n.1 [cu] abitudine; vezzo: Smoking is a bad habit, il fumo è una brutta abitudine; eating habits, abitudini alimentari; He has an irritating habit of repeating every question, ha il vezzo irritante di ripetere ogni domanda; to be in the habit (o to have the habit) of, avere l'abitudine di; essere abituato a; to break the habit of doing st., smettere l'abitudine (o rinunciare all'abitudine) di fare qc.; to do st. out of (o from) habit, fare qc. per abitudine; to get (o to fall) into the habit of, prendere l'abitudine di; abituarsi a; to get out of a habit, perdere un'abitudine; OK, you can leave at five, but don't make a habit of it, d'accordo, puoi uscire alle cinque, ma che non diventi un'abitudine2 cattiva abitudine; assuefazione; vizio; (fam.) dipendenza (da droga): ( anche med.) habit-forming, che dà assuefazione; to have a cocaine habit, essere cocainomane; (fam.) to kick the habit, liberarsi dal vizio; smettere ( di fumare, bere ecc.)● habit of mind, mentalità; modo di pensare; atteggiamento mentale □ habit of thought = habit of mind ► sopra □ to be a creature of habit, essere un abitudinario □ (prov.) Habit is second nature, l'abitudine è una seconda natura □ (prov.) Old habits die hard, le vecchie abitudini sono dure a morire.(to) habit /ˈhæbɪt/v. t.2 (arc.) abitareFALSI AMICI: nell'inglese attuale to habit non significa abitare. -
4 habit *** hab·it n
['hæbɪt]1) (customary behaviour, individual habit) abitudine fa bad habit — una brutta or cattiva abitudine
to get out of/into the habit of doing sth — perdere/prendere l'abitudine di fare qc
2) (dress: of monk, nun) tonaca, (riding habit) costume m da amazzone3) (fam: addiction) assuefazioneFALSE FRIEND: habit is not translated by the Italian word abito
См. также в других словарях:
amazzone — a·màz·zo·ne s.f. 1a. TS mitol. nella mitologia greca, donna appartenente alle Amazzoni | pl. con iniz. maiusc., comunità di donne guerriere e cacciatrici dell Asia Minore e della Scizia, da cui erano esclusi gli uomini 1b. BU fig., estens., donna … Dizionario italiano
teatro — s. m. 1. ribalta, palcoscenico □ arena, anfiteatro, politeama, odeon 2. (est.) rappresentazione teatrale, recita, commedia, opera 3. pubblico, spettatori 4. (di un avvenimento) luogo, zona, scena, scenario, scacchiere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione